QUESTIONS / ANSWERS
清楚回答，保留边界。
先解释数据怎么读，再解释它不能说明什么。
这个网站是官方疫情系统吗？
不是。Plague Map 是独立公共信息项目，整理公开来源，不隶属于 WHO、CDC 或政府机构。
地图上的点是患者位置吗？
不是。点位是公开报告中的近似地点，并附精度说明；不展示患者住址或个体轨迹。
N/A 是否表示零病例？
不是。N/A 表示公开来源未报告、无法确认或无法按当前口径计算。
自然疫源区等于正在发生人类疫情吗？
不等于。自然疫源区表示病原体在动物宿主与媒介中长期存在，不计入人类病例数。
为什么事件阶段和确认程度分开？
“监测中”描述事件阶段，“疑似”描述证据确认程度；二者回答不同问题，不能互相替代。
数据多久更新？
编辑会根据来源重要性复核。每条事件显示数据截止日和编辑复核日；本演示版不承诺实时更新。
可以把网站数字用于报道吗？
可以引用，但建议同时打开并引用事件页所列原始来源，并保留数据截止日期和口径。
发现错误怎么办？
请通过纠错页提供页面链接、疑似错误和支持材料。重大修改会进入公开修订记录。